Bibliographie

Une bibliographie a un double rôle. D’une part, elle indique les sources de travail des auteurs et d’autre part, elle permet au lecteur d’approfondir la lecture de l’ouvrage.

Répertorier les ouvrages (livres, articles, contributions à des colloques etc.) qui ont servi au travail d’élaboration et de rédaction.
La bibliographie peut être sommaire ou exhaustive, elle peut être aussi établie par thèmes de recherche, ou plus analytique. Dans ce dernier cas, l’auteur rédige un commentaire ou une analyse en caractères plus petits, en les dégageant de la référence elle-même. Il est nécessaire de bien différencier la partie référence et la partie commentaire.

Exemple
LA RONCIERE Monique de, MOLLAT DU JOURDIN Michel, Les portulans, cartes marines du XIIIe au XVIIe siècle, Paris, Nathan, 1984, 296 p., 100 pl. en coul.
Très bel ouvrage de deux spécialistes des cartes anciennes. Représentation du monde et image qu’en donnent les cartes marines. Exemples des premiers portulans liés aux besoins grandissants de la navigation à la fin du XIIIe siècle, étude des productions cartographiques qui se développent avec les progrès de l’imprimerie, de la gravure et des découvertes géographiques.

Outil indispensable de documentation, elle donne au lecteur :

• toutes les informations pour identifier et trouver un ouvrage dans le cadre de ses propres recherches,
• la possibilité de découvrir des pistes intéressantes dans un domaine ou un sujet précis de recherche.

Une bibliographie doit être précise faute de quoi elles devient inutile.

Un article paru dans un ouvrage collectif sans référence complète est quasi introuvable.

Exemple
Ainsi noter seulement « ROTH François, « Les Luxembourgeois en Lorraine annexée, 1871-1918 » »ne permet pas de savoir qu’il s’agit d’une contribution dans l’ouvrage collectif Les relations franco-luxembourgeoises au début du XXe siècle. (cf. exemple page suivante)
Avec cette référence, la recherche documentaire sur le nom, le titre ou le sujet n’aboutira pas.

Consignes bibliographiques de base (selon les normes AFNOR en vigueur)

1) Auteur : nom en capitales, prénom en minuscules
s’il y a plus de 3 auteurs, on indique les 3 premiers seulement, suivi de : et al.

2) Titre : on l’indique différemment selon qu’il s’agit d’un ouvrage, du titre d’un article dans un périodique ou dans un ouvrage collectif.

*d’un ouvrage : titre en italique.
Exemple : DOMENACH Jean-Luc, RICHER Philippe, La Chine, 1949-1985, Paris, Imprimerie nationale, coll. Notre Siècle, 1987, 504 p.

*d’un article dans un ouvrage collectif ou dans un périodique : « titre entre guillemets ». Dans ce cas, le nom de l’ouvrage sera lui en italique.

3) Editeur : nom, lieu et date de publication. S’il n’y a pas de lieu on indique s.l., pas de date, on indique s.d.
Exemple : Paris, Gallimard, 2002

4) Description de l’ouvrage : format, nombre de pages, illustrations et leur nature (en couleur ou NB), mention des cartes, dépliants, graphiques hors-texte

Exemples

ROTH François, « Les Luxembourgeois en Lorraine annexée, 1871-1918 » dans POIDEVIN R., et TRAUSCH G., Les relations franco-luxembourgeoises au début du XXe siècle, Metz, Centre de recherches Relations internationales, 1978, t. II, p.175.183.

WALTER Henriette, « Toponymie, histoire et linguistique : l’invasion franque en Gaule », dans les Actes du XIIIe Colloque international de linguistique fonctionnelle, Corfou, 1986, Paris, SILF, 1987.

WALTER Rodolphe, « Le parc de Monsieur Zola », L’Oeil, 272, 1978, p.18-25.